耶鲁大学校长Peter Salovey：耶鲁将尽一切努力确保国际学生不受新政干扰地完成学业
发布时间：2020-07-15 18:53作者：小编来源：耶鲁北京中心点击量：
美国东部时间7月7日，耶鲁大学校长苏必德（Peter Salovey）发表题为“国土安全部关于国际学生和在线教育政策”的声明，表示对美国国土安全部下属的移民与海关执法局的新政感到失望和忧虑，称耶鲁大学将尽一切努力确保耶鲁的国际学生不受这一政策干扰地完成学业，也敦促国土安全部继续在2020秋季学期为国际学生采取更灵活的签证方式。
当地时间7月6日，美国移民与海关执法局 ( U.S. Immigration and Customs Enforcement )宣布修改2020年秋季学期非移民国际学生在线课程的临时豁免条款。
根据新规，持非移民F-1和M-1签证的国际学生如果全部在线上进行网课学习，则不能留在美国或合法进入美国，除非他们今年秋季的部分课程是面对面授课，否则可能会违反签证身份。
美国国土安全部（United States Department of Homeland Security, DHS）计划在《联邦公报》上公布这些程序和责任，作为临时最终规则。
当地时间7月6日，美国移民与海关执法局 ( U.S. Immigration and Customs Enforcement )宣布修改2020年秋季学期非移民国际学生在线课程的临时豁免条款。
根据新规，持非移民F-1和M-1签证的国际学生如果全部在线上进行网课学习，则不能留在美国或合法进入美国，除非他们今年秋季的部分课程是面对面授课，否则可能会违反签证身份。
美国国土安全部（United States Department of Homeland Security, DHS）计划在《联邦公报》上公布这些程序和责任，作为临时最终规则。
公告具体内容归纳为3点：
1. 如果就读的学校施行全线上授课，持F1学术学生签证和M1职业学生签证的学生，不可以留在美国在线学习全部课时。
- 还未获得签证的学生，将不能获得签证；
- 已获得签证的学生，将无法入境；
- 目前在美国的学生，必须离开美国，或采取其他措施，如转入一所有线下课程的学校，否则，将被强制离境。
- 如果学校在开学后改为全线上授课，在美的学生仍必须离境，或采取其他措施，如减少课时，或请病假。
2. 如果学校采用正常的线下授课，F1签证的学生只需遵守现有的联邦法规，可最多上一门（三个学分）网课。
3. 如果学校采用混合授课模式（既有线上也有线下），F1学生可上一门（三个学分）以上的网课。
- 学校必须证明学生所上的项目不是全线上的，以及学生没有在线学习本学期的全部课时，而只是上了学位项目正常进度所要求的最少的在线课。
- 但本条不包括学语言培训项目的F1学生或攻读职业学位的M1签证学生，他们不允许注册任何线上课程。
耶鲁大学校长的声明全文
President's Statement
President's Statement
亲爱的耶鲁社区全体成员们：
本周一，美国国土安全部宣布，在即将到来的秋季学期，只在线上课的国际学生将不会获得签证入境，或不被允许留在美国境内。在同一政策下，采取线上和线下混合授课模式的国际学生可以获得签证。
上周，我和教务长Scott Strobel已经宣布，耶鲁将在2020年秋季学期采用混合授课模式。尽管目前还不清楚国土安全部的这项政策将如何适用于每一个项目或每一位学生，但我们将尽一切努力，确保我们的国际学生能够不受干扰地继续在耶鲁的学业。
我正在和耶鲁的专家以及兄弟院校的同行共同解析国土安全部这一政策的全面影响。同时，耶鲁将全力支持受这一政策影响的学生。我校的国际学生学者办公室将帮助解答学生们的问题和担忧。了解到更多情况后，耶鲁也会第一时间把信息提供给受影响的学生。
对于美国国土安全部拒绝将其为今年春夏季提供的破例政策延续至即将到来的秋季学期，我深感失望和忧虑，尤其是因为我们仍处在一场公共卫生危机之中。这一可能打断国际学生学业的新政，将削弱旨在吸引世界各地优秀人才的美国高等教育的实力。而我们国家开放的历史，长期以来对美国的领导力和繁荣的经济发挥着至关重要的作用。
为了应对当前的新冠疫情，美国的高等院校按照公共卫生指导方针和对病毒逐步深入的了解，已经对课程项目作了调整。携手美国教育委员会、美国大学协会等团体，耶鲁大学强烈敦促国土安全部继续在2020年秋季学期为国际学生采取更灵活的签证方式。
本周一，美国国土安全部宣布，在即将到来的秋季学期，只在线上课的国际学生将不会获得签证入境，或不被允许留在美国境内。在同一政策下，采取线上和线下混合授课模式的国际学生可以获得签证。
上周，我和教务长Scott Strobel已经宣布，耶鲁将在2020年秋季学期采用混合授课模式。尽管目前还不清楚国土安全部的这项政策将如何适用于每一个项目或每一位学生，但我们将尽一切努力，确保我们的国际学生能够不受干扰地继续在耶鲁的学业。
我正在和耶鲁的专家以及兄弟院校的同行共同解析国土安全部这一政策的全面影响。同时，耶鲁将全力支持受这一政策影响的学生。我校的国际学生学者办公室将帮助解答学生们的问题和担忧。了解到更多情况后，耶鲁也会第一时间把信息提供给受影响的学生。
对于美国国土安全部拒绝将其为今年春夏季提供的破例政策延续至即将到来的秋季学期，我深感失望和忧虑，尤其是因为我们仍处在一场公共卫生危机之中。这一可能打断国际学生学业的新政，将削弱旨在吸引世界各地优秀人才的美国高等教育的实力。而我们国家开放的历史，长期以来对美国的领导力和繁荣的经济发挥着至关重要的作用。
为了应对当前的新冠疫情，美国的高等院校按照公共卫生指导方针和对病毒逐步深入的了解，已经对课程项目作了调整。携手美国教育委员会、美国大学协会等团体，耶鲁大学强烈敦促国土安全部继续在2020年秋季学期为国际学生采取更灵活的签证方式。
诚挚地，
苏必德
耶鲁大学校长
Chris Argyris心理学教授
苏必德
耶鲁大学校长
Chris Argyris心理学教授
本网站资源由北京师范大学智慧学习研究院发布，采用 知识共享署名4.0国际许可协议进行许可。